méthode hybride