tests en vol